- traukai
- traukai (la. trauki) sm. pl. M, FrnW, KŽ indai.
Dictionary of the Lithuanian Language.
traukai
Look at other dictionaries:
pratraukti — Rtr, NdŽ, KŽ; LL183 1. tr. Ser nutraukti (ppr. paviršiumi) pro šalį: Mokindavo pratraukti grėbliuką pro savi (moko grėbti) Kltn. 2. intr. N, Up praeiti, pražygiuoti (ppr. būriu) pro šalį: Visas jų būrys pratraukė pro šalį DŽ1. Tuo tarpu, kaip ant … Dictionary of the Lithuanian Language
traukas — traũkas sm. (2) RŽ, DŽ, NdŽ, (4) Bgt, Ig 1. žr. trauka 4: ^ Kaip koks traũkas trauka aną į nelaimę Užv. 2. DŽ, P. Skar(Ds) žr. trauka 5: Vėjo traũkas NdŽ. Baisus traũkas Rdm. 3. Ds žr. trauka 6: Patvino dirva, o nė … Dictionary of the Lithuanian Language
Truhe — (schwz. Trucke) Sf std. (10. Jh.), mhd. truhe, ahd. truha Stammwort. Herkunft unsicher. Ein Zusammenhang mit Trog ist nicht auszuschließen, wahrscheinlicher ist aber ein Vergleich mit ae. þrūh Röhre, Kasten, Sarg , anord. þró Rinne, Sarg… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ištraukti — Rtr, Š; SD409, H184, R46, MŽ61, M, LL101,286, ŠT24 1. tr. VlnE175, N, KI165, LL294, ŠT22, BŽ78,82, DŽ1 išrauti, išpešti, išlupti, pašalinti ką tvirtai besilaikantį, įkliuvusį, pritvirtintą ir pan.: Ištraukti raktą NdŽ. Ištrauk uožuolą su šaknimi… … Dictionary of the Lithuanian Language
išvilkti — 1 išvil̃kti, ìšvelka (išvel̃ka), o K, Rtr, NdŽ, KŽ, DŽ1; Q65, SD422, H153,159, R, MŽ, Sut, N, LL298 1. tr. iš vidaus ištraukti, ištempti paskui save: O mūsų užvakar sarčiukas išdvėsė, išvilko jį į pakluonę Vaižg. Kiti ir su skūra, toliau ir nuo… … Dictionary of the Lithuanian Language
kvarkliuoti — kvarkliuoti, iuoja, iãvo 1. tr. daryti kvarkliuotą: Senosios motriškos da ir dabar tebkvarkliuo[ja] pavilkinio padelkas Šll. | refl.: Kvarkliuojas žarnos J. 2. tr., intr. bet kaip verpti, austi, siūti, megzti: Ką čia dabar kvarkliuoji – duok man … Dictionary of the Lithuanian Language
nutraukti — Rtr, ŠT1; R, MŽ, LL171, Ser 1. tr. SD384, R3, MŽ4, Sut, N, M, LL268,328, VĮ, DŽ1, DrskŽ staigiai atidalyti jungtį: Jijė nutraukė par pusę siūlą J. Netrauk virvės, nestipri – nutrauksi NdŽ. Vedu tvartan, bijau, kad pančio nenutraũkt karvė Klt.… … Dictionary of the Lithuanian Language
patraukti — Rtr, NdŽ, KŽ; SD1133, Lex100, R87, MŽ115, M, L, LL149,151 1. tr. SD1127 traukiant pakišti, pabrukti po kuo: [Arklys] jam an kupros kaip šoko, jį po apačia patraukė, tą žmogų būt sumynęs Snt. | Ėjo pagal gelžkelį, vėjas po traukiniu i patraukė Mžš … Dictionary of the Lithuanian Language
sutraukti — Rtr, Š, NdŽ, KŽ; Lex113, Q661, N, L, LL321, ŠT60, Ser 1. tr. traukiant sustumti, suvilkti, subraukti, suvaryti į vieną vietą: Viską dirba teknika: sukrauna į žagus, sutrauka, surėdo Ms. Miežius sutraukiau visus iš pašalių į vidurį Trk. Nupjautą… … Dictionary of the Lithuanian Language
trauka — traukà sf. (4) FT 1. NdŽ traukimas, tempimas: Arklių ar kitokių traukos gyvulių čia nėra Šlč. Traukinių trauka rš. Traukos įtaisas rš. ║ DŽ, LTEIV257 traukiamoji jėga: Kinkomoji trauka ETŽ. Sava traukà veža i veža pieną į pieninę Pc. Mechaninė… … Dictionary of the Lithuanian Language
